audioguide del Comune di Giaglione in lingua italiana e Francoprovenzale

il Comune di Giaglione e il Comune di Bramans sono legati territorialmente dal massiccio dell'Ambin: stanno quindi operando su progetti in comune per la sua valorizzazione.

Valle di Susa. Tesori di Arte e Cultura Alpina

DZALHOUN - AIOUN OU SE TROVE?

veduta panoramica di Giaglione

Dzalhoun et lou belvedere de la val de de Souiza, ou l'ét pa louéin de Souiza, è te iariveus coumodo per lou tsamin dou Mounseni; lou pai ou lét aspataraa an dis bourdza, que van dai 600 alh 800 metre de couota. La particoulařita dou clima lhe pèrmet ina bouna proudusioun de vin, tsatinheus è fruta (vin d.o.c. e maroun vlsouiza).
Le coultivasioun mantienoun ina dzeusta integrasioun per l'aspét dou teritore è lou turismo, oltre a trouve de prodot dzenouin se trove de offerta turistica an plèina natuřa è tradisioun, que isè et pa maque de moda ma fét part de la vita de touit li dzort.
Se bardzaque dzalhouné, patois francoprovensal, col anouvra da gran part de la popoulasioun.
In counsélh et de vizite lou pai anouvran li vieuleut e le countra, la part pi vielha dle bourdza. Li tsamin dla lèia e li vieuleut permetoun de louèindzeus tsamina l'antort dou pai.

LE BOURDZA

Santo Stefano- Staqueveun, San Gregorio- Tsamberlan, San Giuseppe- Devèin. Brèida. Parù. Pouèizat. Tsèina, San Lorenzo- Moulé. Plan. Li Tsan, San Giovanni- Grimoun, Sant'Andrea- Cloo, Borgata Madonna- Via Creuza. Ratéla, Sant'Antonio- la Vilò, San Rocco- lou Cree, Sant'Anna- Sèint'Ana, Pradoni- Pradone, Cornale- La Cournà.